Якорь №1

Wir laden Sie

gerne zu einem

guten Essen ein!

Bei uns steht Ihr Vergnügen an erster Stelle. Ob Sie allein, mit Ihrer Familie oder Freunden bei uns eine leckere Mahlzeit genießen wollen, sind Sie jederzeit herzlich willkommen!
Genießen Sie die ausgezeichnete deutsche und italienische Küche in einer heimeligen Atmosphäre unseres Restaurants. Wir bieten Ihnen einen herzlichen Service und eine familiäre Atmosphäre an.
In Isoletta können auch größere Gruppen bequem untergebracht werden, da wir für Sie immer Platz haben. Wir sorgen gerne für Ihren Gaumenfreudigen Aufenthalt in unserem Restaurant. Sie werden sicher ausgeruht und satt nach Hause gehen!
Якорь №3

Die Veranstaltung wird

auf höchstem Niveau

durchgeführt!

Wir garantieren einen individuellen Ansatz für jede Veranstaltung. Wir nehmen Ihnen alle Sorgen ab! Ob Hochzeitsfeier, Geburtstag, Firmenfest oder Tagungen – wir bieten Ihnen die ideale Location für Feierlichkeiten jeder Art.
Mit viel Liebe zum Detail stimmen wir ein Menü mit Ihnen ab. Unsere Küchenmeister werden Ihrem Empfang den schönsten Genuss bieten. Wir lassen die Feier an Ihrem wichtigen Tag unvergesslich werden.

ANFRAGEN

Якорь №4

SPEISEN

Hier erleben Sie nicht nur den reichhaltigen Geschmack, sondern auch die Texturen, die Sie mögen: fluffig und cremig oder umgekehrt, fleischig und dicht. Schaumig oder knusprig, krümelig oder feucht. Wählen Sie nach Ihrem Geschmack und genießen!
Wir bieten Gerichte für jeden Geschmack: leichte Snacks, frische Salate, saftige Steaks und gegrillten Fisch. Probieren Sie traditionelle Pizza aus dem Ofen und italienische Pasta vom Chef. Und natürlich dürfen Sie nicht vergessen, sich ein delikates Dessert zu gönnen.
Якорь №0

kalte vorspeise

Bruschetta 3 St A

5.50

Garnelen aus dem OfenB, I

in Weißweinsauce mit Zucchini, Knoblauch, Kräuter

10.90

Schafskäse aus dem OfenG

in Olivenöl mit frischen Tomaten, Knoblauch und Rosmarin

9.90

Carpaccio vom RindG

mit Rucola, Parmesan, Öl, Zitrone und Balsamico

13.50

BresaolaG

Luftgetrocknetes Fleisch mit Rucola, Parmesan, Öl, Zitrone

12.90

Antipasto MistoD, G

Fisch mit gegrilltem Gemüse, Mozzarella und Knoblauch-Joghurt Dipp

16.50

Antipasto Vegan

mit gegrilltem Gemüse

12.50

Якорь №1

SUPPEN

Zuppa CipollaA, G

Frische französische Zwiebelsuppe

5.50

Crema di PomodoroG

Frische Tomatensuppe

5.50

Якорь №1

Salate

Gemischter Salat mit Joghurt-DressingG

7.90

Salat GarnelenB, C, G, J

gem. Salat mit Garnelen und Balsamico-Dressing

12.90

Insalata RivieraC, D, G, J, 1, 3

gem. Salat mit Thunfisch, Vorderschinken, Käse, Eiern, Tomaten, Gurken und Zwiebeln mit Joghurt-Dressing

9.50

Insalata VegetarischC, G, H, J

gem. Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven, Pilzen, Schafskäse und Parmesankäse mit Balsamico-Dressing

12.00

Insalata PolloC, G, J

gem. Salat mit gebr. Hähnchenbruststreifen, Pilzen und Mozzarella mit Joghurt-Dressing

14.50

Insalata ItaliaG, 1, 2, 3

gem. Salat mit Parmaschinken und Mozzarella mit Joghurt-Dressing

12.50

Salat Vegan

gem. Salate mit gebratenem Gemüse und Essig-Öl-Dressing

12.50

Якорь №2

FISCHSPEZIALITÄTEN

Calamari in Kräuter-KnoblauchsauceD

mit Gemüse und Salzkartoffeln

15.90

Lachsfilet in Limetten-Buttercreme-SauceD, G

mit Gemüse und Salzkartoffeln

19.90

Dorade Filet in Kräuter-KnoblauchsauceD

mit Gemüse und Salzkartoffeln

19.90

Zanderfilet in WeißweinsauceA, D, G

mit Gemüse und Salzkartoffeln

19.90

Якорь №3

grillspezialitäten

Argentinisches RumpsteakG

mit Gemüse und Bratkartoffeln

19.90

SchweinemedaillonsA, G, 12

mit Gemüse und Kroketten

15.50

HähnchenbrustfiletA, G, 12

mit Gemüse und Kartoffelrösti

14.50

Sauce zur Wahl:

Rotweinsauce, Pfefferrahmsauce, BBQ Sauce (kalt), Chili Beef Sauce (kalt), Gorgonzolasauce, Pfifferlingsauce, Currysauce (überbacken), gebratenen Zwiebeln

2.90

Якорь №4

Speisen vom Chefkoch

Saltimbocca alla RomanaA, C, G, 1, 3

Schweinelende in Weißweinsauce mit Vorderschinken und Salbei

16,90

Scaloppine alla ValdostanaA, C, G, 1, 3

Schweinelende in Tomatensauce mit Vorderschinken und frischen Tomaten mit Mozzarella überbacken

17,50

Involtini ToscanaA

mit Putenbrust und Oliven gefüllte Putenroulade in kräftiger Tomatensauce

21,90

Ossobucco in MerlotA, G

Kalbshaxenscheibe in kräftiger Rotweinsauce mit Schmorgemüse

24,90

OchsenbackeA, G

in Merlot geschmortes Ochsenbäckchen, besonders zart und aromatisch

24,90

Якорь №4

schnitzel VOM SCHWEIN

Schnitzel Wiener Art mit ZitroneA, C, G

mit Pommes und Salat

10.90

Sauce zur Wahl:

Pfefferrahmsauce, Pfifferlingrahmsauce, Gorgonzolasauce, gebratenen Zwiebeln

2.90

Diplomaten SchnitzelA, C, G

mit Pfifferlingrahmsauce und Spargel in Hollandaise Sauce überbacken

14.50

Hawaii SchnitzelA, C, G

überbacken mit Curry-Ananas Schinken und Käse

13.90

Якорь №5

pizza

WunschpizzaA, G

mit einem Belag (Salami, Schinken, Peperoniwurst, Paprika, Zwibeln, Pilze, Ananas, Broccoli, Spinat)

7.90

Pizza MargheritaA, G

6.90

Pizza IsolettaA, G

mit frischen Tomaten, Mozzarella und Basilikum

9.50

Pizza TurboA, G, 1, 3

mit Mozzarella, frischen Tomaten, Vorderschinken, Champignons und Basilikum

9.90

Pizza Quattro StagioniA, G, 1, 2, 3

mit Vorderschinken, Salami, Paprika und Pilzen

9.50

Pizza CapricciosaA, G, 1, 2, 3

mit Vorderschinken, Salami, Pilzen und Zwiebeln

9.50

Pizza SciaquaroneA, G, 1, 2, 3

mit Vorderschinken, Salami, Sardellen, Peperoniwurst und Zwiebeln

9.50

Pizza MarinaraA, B, D, G, M

mit Meeresfrüchten

11.00

Pizza TonnoA, D, G

mit Zwiebeln und Thunfisch

10.50

Pizza HawaiiA, G, 1, 3

mit Vorderschinken und Ananas

9.90

Pizza GorgonzolaA, G, 1, 3

mit Gorgonzola, Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse

12.50

Pizza VegetarianaA, G

mit gemischtem Gemüse

9.50

Pizza MafiosaA, G, 1, 2, 3

mit Peperoniwurst, Salami, Vorderschinken, Pilzen und grünen scharfen Peperoni

9.50

Pizza ToscanaA, G, 1, 2, 3

mit Schinken, Salami, Pilze, Peperoniwurst und Zwiebeln

10,90

Pizza CasalingaA, C, G, 1, 2, 3

mit Vorderschinken, Salami, Pilzen, Zwiebeln, Knoblauch und Ei

10,90

Якорь №6

Handgemachte Pasta

LasagneA, G

Schichtnudeln mit Bechamel und Fleischsauce

10.50

Spinat und Ricotta gefüllte TortelloniA, G, H

in Salbeibutter mit Mandeln und Parmesankäse

11.90

Tomaten und Mozzarella gefüllte GnocchiA, G, H, 1

in Tomaten-Basilikumsauce mit frischem Gemüse, Parmesankäse und Knoblauch

11.90

PASTA

Spaghetti GarnelenA, B, G

in feiner Tomatensauce mit Garnelen, Zucchini und Knoblauc

11,90

Spaghetti BologneseA, B, G

mit Hackfleischsoße

8.90

Spaghetti MarinaraA, B, D, G, M

mit Meeresfrüchten

11.00

Spaghetti Aglio e OlioA, G

Spaghetti in Öl und Knoblauch

9.00

Tagliatelle VegetariaA, G

Bandnudeln in Tomaten-Basilikumsauce mit frischem gemischtem Gemüse

9.90

Tagliatelle LachsA, D, G

Bandnudeln in Tomaten-Sahnesauce mit frischem Lachs

11.90

Tortellini alla PannaA, G, 1, 3

mit Vorderschinken in Sahnesauce

9.90

Якорь №7

NACHTISCH

Gemischtes Eis mit SahneA, C, G, H, 8, 2

4.90

Eis mit heißen Himbeeren und SahneA, C, G, H

5.80

SchokobecherA, C, G, H

Schokoladeneis mit Schokosoße und Sahne

5.50

WalnussbecherA, C, E, G, H

Walnusseis mit Schokosoße und Sahne

5.90

TartufoC, G, H, 8

5.50

Coupe DänemarkA, C, G, H

Schoko- und Vanilleeis mit Schokosoße und Sahne

5.50

Panna Cotta mit Caramel SauceC, 8

5.50

TiramisuA, C, G, H, 2, 11

5.50

Gemischter DesserttellerA, C, G, H, 2, 8, 11

für 2 Personen

14.90

Allergene:

A - Gluten, B - Krebstiere, C - Eier, D - Fisch, E - Erdnüsse, F - Soja, G - Milch, H - Schalenfrüchte, I - Sellerie, J - Senf, K - Sesamsamen, L - Lupine, M - Weichtiere, N - Sulfit

Zusatzstoffe:

1 - mit Konservierungsstoff, 2 - mit Farbstoff, 3 - mit Antioxidationsmittel, 4 - mit Süssungsmittel Saccharin, 5 - mit Süssungsmittel Cyclamat, 6 - mit Süssungsmittel Aspartam, enth. Phenylalaninquelle, 7 - mit Süssungsmittel Acesulfam, 8 - mit Phosphat, 9 - geschwefelt, 10 - chininhaltig, 11 - koffeinhaltig, 12 - mit Geschmacksverstärker, 13 - geschwärzt, 14 - gewachst, 15 - gentechnisch verändert

Якорь №8

GETRÄNKE

Populäre und beliebte Getränke sind die perfekte Begleitung zu unseren Gerichten. Wir haben alkoholfreie Cocktails und Säfte, aromatischen Kaffee und köstlichen Tee, eine Auswahl an erfrischenden Getränken und unsere Weinkarte für Sie.
Якорь №0

Mineralwasser

Selters Naturell

Selters Classic

0.25 L

2.80

2.80

0.75 L

5.90

5.90

Якорь №1

Soft Getränke

Pepsi

7UP, Mirinda, Spezi

Eistee

Schweppes Bitter Lemon

Ginger Ale, Tonic Water

0.2 L

2.50

2.50

2.50

0.3 L

3.60

3.60

0.4 L

4.20

4.20

4.20

Якорь №2

Säfte

Kirschsaft

Bananensaft

Ananassaft

Maracujasaft

Johannisbeersaft

Orangensaft

Apfelsaft

KiBa

auch als Schorle

0.2 L

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

0.4 L

4.20

4.20

4.20

4.20

4.20

4.20

4.20

4.20

4.20

Якорь №3

Fassbier

Radeberger Pilsner

Diesel, Radler

Hefeweizen Hell

Hefeweizen-Mix

0.25 L

2.70

2.70

0.4 L

4.20

4.20

0.5 L

4.50

4.50

Якорь №4

Flaschenbier

Hefeweizen - dunkel

Hefeweizen - kristall

Hefeweizen - alkoholfrei

Pilsner - alkoholfrei

Diebels Altbier

Malzbier

0.33 L

3.00

3.00

3.00

0.5 L

4.50

4.50

4.50

Якорь №5

Schaumwein

Prosecco

Apfelwein

0.1 L

5.50

0.25 L

2.90

0.75 L

22.00

0.5 L

4.20

Якорь №6

Weißwein

Riesling

Chardonnay

Pinot Grigio

Weißweinschorle

0.2 L

4.90

4.90

4.90

4.50

Якорь №7

Roséwein

Weißherbst Rosé

0.2 L

4.90

Якорь №8

Rotwein

Lambrusco - lieblich

Dornfelder Rheinhessen

Chianti

Merlot

Cabernet Sauvignon

Primitivo

Rotwein Schorle

0.2 L

4.90

4.90

4.90

4.90

4.90

4.90

4.50

Якорь №9

KAFFEE

Espresso

Espresso Macchiato

Doppelter Espresso

Tasse Kaffee

Milchkaffee

Cappuccino

Latte Macchiato

Heiße Schokolade

2.30

2.50

3.50

2.50

3.50

2.90

2.90

2.90

Якорь №10

Tee

Schwarzer Tee

Kamille Tee

Pfefferminze Tee

Grüner Tee

Früchtetee

Kräuter Tee

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

Якорь №11

Cocktails

Caipirinha Cachaça, Limettensaft, Rohrzucker

Mojito Rum, Limettensaft, Rohrzucker, Minze, Soda

Pina Colada Rum, Kokossirup, Sahne, Ananassaft

Sex on the Beach Wodka, Maracuja, Limettensaft, Orangensaft, Grenadine

Mai Tai Weißer und brauner Rum, Orangenlikör, Limettensaft, Mandelsirup

Swimming Pool Rum, Wodka, Blue Curacao, Sahne, Ananassaft, Kokossirup

Tequila Sunrise Tequila, Orangensaft, Grenadine

6.90

6.90

6.90

6.90

7.50

7.50

6.90

Якорь №12

ALKOHOLFREIE COCTAILS

Ipanema Limettensaft, Rohrzucker, Ginger Ale oder Maracujasaft

Fruit Punch Ananassaft, Maracujasaft, Orangensaft, Grenadine

Coconut Kiss Kirschsaft, Ananassaft, Sahne, Kokossirup, Grenadine

5.50

5.50

5.50

Якорь №13

Longdrinks

Gin Tonic

Wodka Lemon / Orange

Bacardi Cola

Jack Daniel‘s Cola

Havana Club Cola

6.90

6.90

6.90

6.90

6.90

Якорь №14

Whiskey

Jim Beam

Jack Daniel‘s Tennessee

Southern Comfort

3.90

4.00

3.00

Cognac
Weinbrände

Remy Martin VSOP

5.50

Якорь №15

Schnäpse
und Liköre

Fernet Branca

Ramazzotti

Averna

Jägermeister

Sambuca

Ouzo

Baileys

Amaretto

Williams

Himbeergeist

Grappa

Absolut Vodka

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

Якорь №16

Impressum und Datenschutz

Impressum Angaben gemäß § 5 TMG Tahir Kaya Restaurant Isoletta Sonnenblickallee 9 35039 Marburg Kontakt Telefon: 0 6421 16 52 16 E-Mail: info@isoletta-marburg.de Datenschutzerklärung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden. 2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN) Externes Hosting Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen. Wir setzen folgenden Hoster ein: 1&1 IONOS SE Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur Telefonnummer: +49 (0) 721 170 5522 E-Mail Adresse: info@ionos.de 3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Tahir Kaya Restaurant Isoletta Sonnenblickallee 9 35039 Marburg Telefon: 0 6421 16 52 16 E-Mail: info@isoletta-marburg.de Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Speicherdauer Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe. Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten Auf unserer Website sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten eingebunden. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogene Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. Beispielsweise sind US-Unternehmen dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z.B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir aben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO) WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO). WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO). Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Auskunft, Löschung und Berichtigung Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen: - Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. - Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen. - Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. - Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor. 4. Datenerfassung auf dieser Website Server-Log-Dateien Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: - Browsertyp und Browserversion - verwendetes Betriebssystem - Referrer URL - Hostname des zugreifenden Rechners - Uhrzeit der Serveranfrage - IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website –hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden. Kontaktformular Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen –insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde. Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen –insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. 5. Soziale Medien Facebook Plugins (Like & Share-Button) Auf dieser Website sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook integriert. Anbieter dieses Dienstes ist die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Die erfassten Daten werden nach Aussage von Facebook jedoch auch in die USA und in andere Drittländer übertragen. Die Facebook Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf dieser Website. Eine Übersicht über die Facebook Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Wenn Sie diese Website besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Website besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken, während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte dieser Website auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch dieser Website Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus. Die Verwendung der Facebook Plugins erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst umfangreichen Sichtbarkeit in den Sozialen Medien. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Website erfasst und an Facebook weitergeleitet werden, sind wir und die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschließlich auf die Erfassung der Daten und deren Weitergabe an Facebook. Die nach der Weiterleitung erfolgende Verarbeitung durch Facebook ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich. Für die Datensicherheit der Facebook- Produkte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte (z.B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook verarbeiteten Daten können Sie direkt bei Facebook geltend machen. Wenn Sie die Betroffenenrechte bei uns geltend machen, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und https://www.facebook.com/policy.php. Instagram Plugin Auf dieser Website sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland integriert. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind, können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte dieser Website mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst umfangreichen Sichtbarkeit in den Sozialen Medien. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Soweit mit Hilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten auf unserer Website erfasst und an Facebook bzw. Instagram weitergeleitet werden, sind wir und die Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich dabei ausschließlich auf die Erfassung der Daten und deren Weitergabe an Facebook bzw. Instagram. Die nach der Weiterleitung erfolgende Verarbeitung durch Facebook bzw. Instagram ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Verpflichtungen wurden in einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung festgehalten. Den Wortlaut der Vereinbarung finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Laut dieser Vereinbarung sind wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook- bzw. Instagram-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich. Für die Datensicherheit der Facebook bzw. Instagram-Produkte ist Facebook verantwortlich. Betroffenenrechte (z.B. Auskunftsersuchen) hinsichtlich der bei Facebook bzw. Instagram verarbeiteten Daten können Sie direkt bei Facebook geltend machen. Wenn Sie die Betroffenenrechte bei uns geltend machen, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/. 6. Analyse-Tools und Werbung IONOS WebAnalytics Diese Website nutzt die Analysedienste von IONOS WebAnalytics (im Folgenden: IONOS). Anbieter ist die 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Im Rahmen der Analysen mit IONOS können u. a. Besucherzahlen und –verhalten (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, Dauer eines Webseitenbesuchs, Absprungraten), Besucherquellen (d. h., von welcher Seite der Besucher kommt), Besucherstandorte sowie technische Daten (Browser- und Betriebssystemversionen) analysiert werden. Zu diesem Zweck speichert IONOS insbesondere folgende Daten: - Referrer (zuvor besuchte Webseite) - angeforderte Webseite oder Datei - Browsertyp und Browserversion - verwendetes Betriebssystem - verwendeter Gerätetyp - Uhrzeit des Zugriffs - IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs verwendet) Die Datenerfassung erfolgt laut IONOS vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von IONOS WebAnalytics nicht gespeichert. Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Weitere Informationen zur Datenerfassung und Verarbeitung durch IONOS WebAnalytics entnehmen Sie der Datenschutzerklaerung von IONOS unter folgendem Link: https://www.ionos.de/terms-gtc/index.php?id=6 7. Plugins und Tools Google Web Fonts (lokales Hosting) Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Google Maps Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheitlichen Darstellung der Schriftarten Google Web Fonts verwenden. Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online- Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Quelle: https://www.e-recht24.de/muster-datenschutzerklaerung.html

Reservieren

DATUM

Füllen Sie das Feld aus

--

--

ZEIT

Füllen Sie das Feld aus

PERSONEN ANZAHL

Füllen Sie das Feld aus

NAME

Füllen Sie das Feld aus

TELEFONNUMMER

EMAIL

Danke für Ihre Reservierung

In Falle von Änderungen werden wir Sie kontaktieren

DANKE

SCHLIESSEN

Event Anfrage

DATUM

Füllen Sie das Feld aus

VON

--

BIS

--

ZEIT

Füllen Sie das Feld aus

PERSONEN ANZAHL

Füllen Sie das Feld aus

NAME

Füllen Sie das Feld aus

TELEFONNUMMER

Füllen Sie das Feld aus

EMAIL

Danke für Ihre Anfrage

Unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen

DANKE

SCHLIESSEN

SCHLIESSEN